01. Các bên và phạm vi
Các Điều khoản này điều chỉnh việc TradeHub.now ("TradeHub") cho bạn ("Khách hàng") thuê phần mềm giao dịch tự động (Expert Advisor, "EA") và dịch vụ sao chép lệnh. Điều khoản bao gồm hai dịch vụ: Nexus Flight (sao chép lệnh từ tài khoản Master của Nexus Flight sang tài khoản của Khách hàng) và Nexus Cockpit (EA chạy trên tài khoản của Khách hàng, vận hành theo quy tắc của Nexus Vizion).
Các Điều khoản này bổ sung cho Điều khoản dịch vụ và Chính sách quyền riêng tư của TradeHub. Khi có điểm khác biệt, các Điều khoản này được áp dụng cho Nexus Flight và Nexus Cockpit.
02. Dịch vụ là thuê EA
- TradeHub cho thuê quyền sử dụng một EA (NexusCopyEA hoặc NexusCockpit) cùng với dịch vụ máy chủ gửi chỉ thị lệnh đến EA đó.
- EA chạy trong terminal MetaTrader 5 của chính Khách hàng, trên tài khoản của chính Khách hàng, tại sàn môi giới do Khách hàng chọn. Khách hàng tự cài đặt, khởi động và dừng EA.
- TradeHub không nhận, giữ hay chuyển tiền của Khách hàng, không giữ mật khẩu giao dịch hay quyền rút tiền, và không cam kết kết quả.
- Dịch vụ này không phải tư vấn đầu tư cá nhân, quản lý danh mục hay sản phẩm đầu tư. Khách hàng vẫn là người ra quyết định đối với tài khoản, bao gồm việc sử dụng, tạm dừng hoặc dừng EA bất cứ lúc nào.
03. Dịch vụ hoạt động thế nào
Nexus Flight. Các lệnh do tài khoản Master của Nexus Flight mở được sao chép sang tài khoản của Khách hàng theo quy tắc sao chép mà Khách hàng chọn trong TradeHub Lounge: tỷ lệ cố định, khối lượng lot cố định hoặc tỷ lệ tự động (theo số dư hoặc vốn chủ sở hữu), luôn cùng chiều với Master, xử lý khối lượng nhỏ (bỏ qua hoặc làm tròn), và cách xử lý các vị thế Master đã mở sẵn (bỏ qua hoặc sao chép).
Nexus Cockpit. Lệnh đến từ các quy tắc cố định của Nexus Vizion (MOS-1) sử dụng dữ liệu Nexus Prime Feed. AI chỉ đóng vai trò người rà soát, có thể từ chối một lệnh trong một khoảng thời gian đã định. Khối lượng vị thế được tính từ tỷ lệ rủi ro trên mỗi lệnh so với mức cắt lỗ. Chiều lệnh luôn là chiều thuận.
Chỉ thị có thể bị chậm, bị bỏ qua hoặc thất bại do kết nối, giờ thị trường, giới hạn của sàn môi giới, trượt giá hoặc giới hạn rủi ro. Các lệnh bị bỏ qua sẽ không được gửi lại sau đó.
04. Yêu cầu đối với Khách hàng
- Đủ 18 tuổi trở lên và có năng lực pháp lý.
- Có tài khoản TradeHub với email và số WhatsApp đã được xác minh.
- Dùng tài khoản tại một sàn môi giới đối tác của TradeHub được hỗ trợ, với số dư tối thiểu do TradeHub quy định cho dịch vụ.
- Đã đọc Cảnh báo rủi ro và hiểu rằng giao dịch có đòn bẩy có thể làm mất vốn.
- Tài khoản thật chỉ được dùng dịch vụ sau khi TradeHub cho phép. Cho đến lúc đó, dịch vụ chạy trên tài khoản demo.
05. Giới hạn rủi ro
Ngoài quy tắc sao chép của Khách hàng, TradeHub áp dụng các giới hạn mà Khách hàng không thể vượt qua: lot tối đa cho mỗi vị thế (Nexus Flight: 0,5 lot tiêu chuẩn hoặc 50 lot cent mỗi lệnh; lot dưới 50% mức tối thiểu của sàn bị bỏ qua và ghi lại), số vị thế đang mở, các công cụ được sao chép, giới hạn lỗ trong ngày và giới hạn sụt giảm từ đỉnh. Khi chạm giới hạn, các lệnh mới sẽ bị giữ lại. Các vị thế đang mở vẫn được quản lý và đóng theo quy tắc của Master hoặc Nexus Vizion.
Giới hạn rủi ro làm giảm nhưng không loại bỏ khả năng thua lỗ. Khoảng trống giá, thời điểm công bố tin tức và sự cố của sàn môi giới có thể khiến khoản lỗ vượt quá các giới hạn đã đặt.
06. Phí sử dụng EA theo hiệu suất
Phí thuê EA được thanh toán qua phí sử dụng EA theo hiệu suất ("Phí hiệu suất"), trừ vào số token Khách hàng đã trả trước:
- Token. 1 token có giá trị 1 USD. Giá rupiah cho mỗi token được hiển thị trong TradeHub Lounge khi Khách hàng nạp tiền và có thể thay đổi theo tỷ giá.
- Cơ sở tính. Phí hiệu suất = tỷ lệ chia sẻ của TradeHub (hiển thị trong TradeHub Lounge, mặc định 30%) × phần giá trị tài khoản tăng lên trên đỉnh cao nhất trước đó (high-water mark). Giá trị tài khoản được dùng là giá trị thấp hơn giữa số dư và vốn chủ sở hữu, nên lãi chưa chốt không bao giờ bị tính phí.
- Không có lợi nhuận mới, không có phí. Nếu giá trị tài khoản không vượt qua đỉnh cao nhất của nó, kỳ đó không có Phí hiệu suất.
- Kỳ tính phí. Mặc định hằng tuần, tính vào 06:00 WIB mỗi thứ Bảy sau khi thị trường đóng cửa. Kỳ tính phí của Khách hàng được hiển thị trong TradeHub Lounge.
- Nạp và rút tiền. Các khoản nạp tiền (bao gồm hoàn phí (rebate) hoặc tiền thưởng được cộng vào số dư) nâng đỉnh lên đúng bằng số tiền đó, nên không bao giờ được tính là lợi nhuận. Các khoản rút tiền hạ đỉnh theo tỷ lệ; phí còn nợ trước khi rút sẽ được chốt trước.
- Token tối thiểu. Token được kiểm tra mỗi ngày lúc 06:00 WIB. Mức tối thiểu để vận hành = 3% × equity × hệ số rủi ro (tài khoản Cent: giá trị USC chia cho 100). Nếu số token khả dụng xuống dưới mức đó, các lệnh mới sẽ bị giữ lại cho đến khi Khách hàng nạp thêm. Các vị thế đang mở vẫn được đóng theo quy tắc của Master hoặc Nexus Vizion.
- Token âm. Token có thể âm khi một khoản phí được ghi nhận lúc số dư còn mỏng. Phần thiếu sẽ được bù bằng lần nạp tiếp theo.
- Với Nexus Flight, Phí hiệu suất chỉ áp dụng khi được hiển thị trên dịch vụ của Khách hàng trong TradeHub Lounge.
Khách hàng có thể xem mọi khoản khấu trừ (giá trị tài khoản, đỉnh trước đó, lợi nhuận mới, tỷ lệ phần trăm và số token bị trừ) bất cứ lúc nào trong TradeHub Lounge.
07. Nạp token và hoàn tiền
- Token được nạp qua thanh toán trực tuyến (Mayar) hoặc chuyển khoản thủ công theo hướng dẫn trong TradeHub Lounge. Token được cộng khi thanh toán được xác nhận.
- Token không phải tiền gửi, không phải phương tiện thanh toán và không sinh lãi. Token chỉ được dùng cho Phí hiệu suất theo các Điều khoản này.
- Khi Khách hàng dừng dịch vụ, token chưa dùng có thể được hoàn lại theo yêu cầu trong vòng 30 ngày, sau khi trừ Phí hiệu suất còn nợ và chi phí giao dịch thanh toán. Tiền hoàn được chuyển vào tài khoản đứng tên Khách hàng.
08. Rủi ro Khách hàng hiểu rõ
- Kết quả trong quá khứ của tài khoản Master, các tín hiệu hay quy tắc Nexus Vizion không đảm bảo kết quả trong tương lai.
- Quy tắc tự động và AI rà soát có thể sai. Dữ liệu thị trường có thể bị trễ hoặc không khả dụng.
- Kết quả trên tài khoản của Khách hàng có thể khác với Master do khác biệt về sàn môi giới, giá, spread (chênh lệch), trượt giá, thời gian khớp lệnh, khối lượng lot và số dư.
- Sự cố của internet, VPS, terminal MT5, máy chủ TradeHub hoặc sàn môi giới có thể khiến lệnh không được sao chép hoặc đóng đúng lúc.
- Giao dịch có đòn bẩy có thể làm mất một phần hoặc toàn bộ vốn.
09. Nghĩa vụ của Khách hàng
- Giữ terminal MT5 và EA chạy và kết nối chừng nào còn muốn dùng dịch vụ, đồng thời cho phép WebRequest đến địa chỉ do TradeHub cung cấp.
- Giữ bí mật token truy cập EA và không bao giờ chia sẻ. Mỗi tài khoản một token.
- Không sửa đổi, sao chép, dịch ngược, bán lại hoặc cho thuê lại EA hay dịch vụ của TradeHub.
- Hiểu rằng việc tự chỉnh sửa hoặc đóng các vị thế đã sao chép có thể khiến tài khoản khác với Master, và rủi ro đó thuộc về Khách hàng.
- Cung cấp thông tin chính xác và luôn cập nhật thông tin liên hệ.
10. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, TradeHub không chịu trách nhiệm về các khoản lỗ giao dịch, cơ hội bị bỏ lỡ hoặc thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng EA, các quyết định thị trường, sự cố kỹ thuật nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của TradeHub, hoặc hành động của sàn môi giới. Trách nhiệm của TradeHub đối với Khách hàng được giới hạn ở mức Phí hiệu suất mà Khách hàng đã trả trong ba tháng gần nhất.
11. Dữ liệu và bằng chứng đồng ý
Để vận hành dịch vụ, TradeHub lưu trữ dữ liệu tài khoản giao dịch mà EA báo về: số đăng nhập đã được che (bốn chữ số cuối), máy chủ, loại tiền tệ, số dư, vốn chủ sở hữu, các vị thế đã sao chép, cùng lịch sử token và phí. Mật khẩu giao dịch không bao giờ được gửi đến TradeHub.
Việc Khách hàng chấp nhận các Điều khoản này được ghi nhận từ tài khoản TradeHub Lounge của Khách hàng cùng với phiên bản Điều khoản, thời gian và địa chỉ IP. Dữ liệu được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư.
12. Tạm dừng và chấm dứt
- Khách hàng có thể tạm dừng sao chép bất cứ lúc nào từ TradeHub Lounge, hoặc dừng bằng cách tắt EA và liên hệ đội ngũ TradeHub. Các vị thế đang mở không được tự động đóng khi Khách hàng dừng dịch vụ.
- TradeHub có thể tạm dừng hoặc chấm dứt dịch vụ nếu Khách hàng vi phạm các Điều khoản này, token âm không được bù, có hành vi lạm dụng, hoặc khi sàn môi giới hay cơ quan có thẩm quyền yêu cầu.
- Phí hiệu suất còn nợ đến ngày kết thúc vẫn được tính và trừ vào token.
13. Thay đổi điều khoản
TradeHub có thể cập nhật các Điều khoản này. Mỗi phiên bản có một số ngày. Các thay đổi quan trọng, bao gồm thay đổi về tỷ lệ hoặc cơ sở tính Phí hiệu suất, sẽ được thông báo trong TradeHub Lounge và Khách hàng được yêu cầu chấp nhận phiên bản mới trước khi tiếp tục.
14. Luật điều chỉnh
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Cộng hòa Indonesia. Tranh chấp trước hết được giải quyết bằng thương lượng. Nếu không thành trong vòng 30 ngày, các bên có thể tiến hành theo quy định trong Điều khoản dịch vụ của TradeHub.
15. Liên hệ
Câu hỏi về các Điều khoản này có thể gửi qua trang Liên hệ hoặc Info Desk trong TradeHub Lounge.
